Afra Lin
熱烈建議裸體。
A Passionate Recommendation: Go Naked.
妳穿著妳的皮膚出門
You step outside wearing your skin,
除了耳朵
except for your ears,
每寸肌膚都會成為接收器
every inch of skin becomes a receiver.
嗶嗶剝剝～
Beep beep crackle—
等忙完了
Once you’re done,
把錄音機接到播音器
connect the recorder to the broadcaster.
然後躺在自己的皮膚上休息
Then lie down and rest on your own skin.
等躺夠了
When you’ve rested enough,
錄音正式完成
the recording is officially complete.
把皮膚抖一抖穿上
Shake out your skin and put it back on—
完美
Perfect.