Lica
考量於透氣與靜音，最重要的是價格合理的部分、
理想的田野錄音造型會是竹纖維的透氣套裝，
以及盡量降低摩擦聲產生的橡膠製輕巧鞋款。
Considering breathability and silence, the most important factor is affordability.
My ideal field recording outfit would be a breathable bamboo fiber suit,
paired with lightweight rubber shoes that minimize friction noise.
我希望能夠與環境盡可能地融為一體、
在想像的部分衣與鞋能夠隨著各種環境變化與之融合、
就像變色龍那樣。
I hope to merge with the environment as fully as possible—
Ideally, the clothes and shoes would shift with different surroundings,
just like a chameleon.
衣服身上有著使用於該環境的氣味噴霧，
它可以在製造最接近靜音的狀態噴出讓周遭生物得以更放下戒心。
The clothing would include an environment-specific scent spray,
releasing a subtle mist to create near-silent conditions
and help surrounding creatures feel at ease.
耳機的部分則與衣物半融合式的連動、
保持在一致性的貼合與牢固，並可以輕鬆的移動與拆卸；
The headphones would be semi-integrated with the outfit—
seamlessly aligned, secure in place,
yet easy to move or detach when needed.
在儀器的部分則加裝在腰間形成一個固定器、
讓工具可以貼合並輕鬆的收納延展。
The recording gear would attach via a waist-mounted fixture,
allowing the tools to be neatly stored, extended, and retracted with ease.