Echoed Margins

盧政Lu Zheng

謝謝來信,願此復函亦能帶給你溫暖和好心情;

“涼風深宵吹風鈴,鈴聲如心叫未停”
記憶外判錄音機,人記一瞬;再生,迷戀舊貨,聲音出世即亡,
再現,召喚聲音幽靈,重播的徒勞;遺漏之姿,恰為曾存之證。

我理想中的田野錄音套裝:
一具二十一世紀的人體。

致意,
盧政
2025-05-09


“Cool midnight breeze stirs the wind chime,
The chime rings on, as if echoing the heart’s unrest.”

The outsourced recorder of memory —
Humans recall a fleeting instant;
Playback, an infatuation with relics;
Sound, perishes at birth.
Reappearance evokes ghostly echoes,
The futility of replay;
The shape of what’s missing,
Proof that it once existed.

My ideal field recording outfit:
A 21st-century human body.

With regards,
Lu Zheng
2025-05-09


luzheng- 盧政

走廊之尘 Dust in the Corridor