北山Q男Bei San Q Nan
我並沒有實際進行實地錄音的經驗, 但我想像中的場景是在林中、河邊、沙灘上, 或是在人潮流動的路口、大眾運輸、建築之間。
I don’t have any actual field recording experience myself, but I imagine doing it in places like forests, by rivers, on beaches, or at busy intersections, on public transportation, and around buildings.
白天,陽光從各種角度射入, 要戴頂帽子,穿著短袖、短褲,包裹腳趾的鞋子, 背著容量足夠且能夠保護器材免於碰撞的後背包。
During the day, sunlight comes in from all directions, so I would wear a hat, a short-sleeved shirt, shorts, and shoes that cover my toes, carrying a backpack with enough space and protection to keep the equipment safe from impact.
方便移動,足夠透氣, 讓視線不受陽光影響, 跟著聲音移動,或停留。
The outfit should be easy to move in, breathable, and able to shield my eyes from the sun, allowing me to move with the sound—or stay still—wherever it leads.