Echoed Margins

Salomé Voegelin

Sorry for my really late answer, I was a little distracted.
I would like to wear a suit tailored especially from white sailcloth, made from canvas hemp, with wide arms and legs, and a hood.
I cannot tell you why, apart from maybe a real desire to billow in the wind while recording.
To feel the micro-turbulence that the microphone records with my body.

對不起我回得很晚,我剛剛有些分心。
我想穿一套特別訂製的白色風帆布套裝,由麻質帆布製成,袖子與褲管寬大,還有一個帽子。
我說不出為什麼,也許只是出於一種渴望——在錄音時讓身體隨風飄揚。
去感覺那些麥克風所記錄下來的微小氣流,透過身體感知它們。

Salomé Voegelin

Listening with your feet - Practising transversal sound studies takes its toll on shoes.