Tim Olive
Nice to hear from you. I hope you are having a nice spring.
很高興收到你的來信。希望你過得愉快，春天也帶來好心情。
Thanks for asking, but in fact I don’t make/do/use field recordings.
謝謝你的提問，不過其實我並沒有從事或使用田野錄音。
But I listen, all the time, so I guess my “field recording outfit” is what I wear every day.
不過我一直都在「聽」，所以我的「田野錄音服裝」大概就是我每天穿的衣服吧。
Simple, comfortable, affordable clothes.
簡單、舒適、負擔得起的衣服。
Comfortable, easy to move in. Durable, practical.
穿起來舒服、方便活動。耐穿、實用。