阿芳
(之前只有旁觀人家水下錄音的經驗 如果靠想像的話灰火山真是我的夢的背景~
如果是夢想中的話
想像在火山坡找聲音
一片灰色的沙土煙塵
灰白的樹上有灰撲撲的雞
人是一滴介於熔岩和血液的紅
(I've only watched others do underwater recording before.
But if I imagine it—then yes, a grey volcano would be the perfect background in my dreams.)
If it's a dream setting,
I picture myself looking for sounds along the volcanic slope.
A land of grey ash and drifting dust.
On pale trees perch chickens, all covered in gray.
And the human—
is a single drop of red,
somewhere between molten lava and blood.